Lady Gaga ja 'meijän Maija.'

Osallistuin viime sunnuntaina omalla kylälläni pienen yhteisön hengelliseen hetkeen ja koska nyt ollaan paaston ajassa laulettiin siellä virsi 54. Sen melodia oli tuttu, mutta jotenkin tuntui siltä, että sen sanat koskettivat tällä kertaa syvemmältä kuin yleensä. Edessä olevan pääsiäisviikon kunniaksi kirjoitan virren sanat myös tähän. Jospa ne osuisivat jollekin toisellekin lukijalle yhtä täsmällisesti kuin minulle.

Käykäämme nyt Jerusalemiin ja yhdessä paastotkaamme
ja Jeesusta kärsimystiellänsä, nyt nöyrästi seuratkaamme.

Käykäämme nyt Jerusalemiin, vaan yössä ken kestää voisi
ja Jumalan tahtoa kuunnellen, sen katkeran kalkin joisi?

Käykäämme nyt Jerusalemiin, kun henkensä Kristus antaa.
Hän, Karitsa, kaikkien puolesta, saa tuomion yksin kantaa.

Käykäämme siis Jerusalemiin, on ikuinen kirkkaus siellä

 Ja luoksensa kerran hän kokoaa, ne , jotka Hän tunsi tiellä.

Tämän viirren aivan alkuperäinen kirjoittaja on henkilö nimeltään Paul Nilsson, mutta sen on suomentanut, kukapa muu kuin 'meijän Maija' - Anna-Maija Raittila.

Minua kosketti tässä virressä erityisesti runon viimeinen virke...." ne jotka Hän tunsi tiellä..." Oikein hätäännyin kun ajattelin sitä suurta  hurraavaa ja hoosiannaa veisaavaa kansanjoukkoa, joka oli saattamassa Jeesusta hänen viimeisille pääsiäisjuhlilleen Jerusalemiin. Ketkä Hän siis siitä massasta tunsi?

Siksipä kysyinkin, itku kurkussa siinä kesken virren, hiljaa Herraltani, että "ketkä sinä Herra tunsit, sillä tiellä? Tunsitko minut? Kokoatko minutkin kerran kirkkauteesi?"

Se pääsiäisestä - mutta nyt Lady Gagaan ja Anna-Maija Raittilaan. Tämän kirjoitelman lopussa on kummallinen kuva. Repäisin sen vuoden 2012 syksyllä Suomen Kuvalehdestä, koska kontrasti näiden kahden, samassa kuvassa olevan naisen kesken on liki suurin mahdollinen. Anna-Maija oli elokuussa 2012 kuollut ja ilmeisesti 'Gaga oli käynyt'. Minä en ymmärtänyt silloin, enkä vielä nytkään ymmärrä, mihin tällä rinnastuksella viitattiin. No - viitattiin nyt mihin viitattiin, mutta minun mielestäni rinnastus oli 'kökkö'.

Luin tätä kirjoitusta varten googlesta mitä siellä 

edesmenneestä Anna-Maijasta kirjoitettiin.

Hän oli otsikkojen mukaan:

"Virsikirjan uudistaja.
Palkittu runoilija,
kirjailija ja suomentaja.

Kirkkomme hengellinen äiti.

Hiljaisuuden lähettiläs"

Entä Gaga:

" Mother Monster"
electro-, dance ja poplaulaja,
sanoittaja, säveltäjä,
performanssitaiteilija."

Kyseessä on siis kaksi ääreensä erilaista naista. Tämän huomaa meistä jokainen.
Mutta mitä meidän Herramme, joka on sydänten erikoisasiantuntija - mitä Hän meissä huomaa?